A statement by the Justice Department or Mr. Comey refuting Mr. Trump’s allegations would be a remarkable rebuke of a sitting president, putting the nation’s top law enforcement officials in the position of questioning the truthfulness of the government’s top leader. The situation underscores the high stakes of what the president and his aides have unleashed by accusing the former president of a conspiracy to undermine Mr. Trump’s young administration.